Prevod od "ali pa bom" do Srpski


Kako koristiti "ali pa bom" u rečenicama:

Odvrzite orožje in ga vrzite k meni ali pa bom pritisnila na gumb in Strabo bo letel v majhne madžarske kroglice.
Bacite oružje i gurnite_BAR_ga prema meni ili æu stisnuti dugme i Strabo leti_BAR_u male Maðarske okruglice.
Mrtev sem ali pa bom vsak čas, brez možnosti rešitve.
Mrtav sam ili æu ubrzo umreti bez šansi za bekstvo.
Ali boš pristal ali pa bom dvignil telefon in greš nazaj za rešetke.
Vidi, ili je to da... Ili æu da nazovem telefonom. I ti æeš se vratiti u zatvor.
Ali mi poveste ali pa bom ugibal.
Или ћеш ми рећи или ћу погађати.
Ali bom dobil denar ali pa bom ubil Carterja.
Ili æu dobiti novac ili æu ubiti Cartera.
Poskrbi zanjo, šleva, ali pa bom jaz poskrbel zate.
Pobrini se za nju, ti patetièno govno ili æu ja da te sredim.
Pokiči me ali pa bom jaz tebe.
Zovi me, ili cu ja tebe zvati.
Sedaj pa lahko tiho oddideš ali pa bom uspavala še tvojo rit.
Sad, možeš tiho otiæi ili æu_BAR_uspavati i tvoju guzicu.
Torej vidite prijatelji, ali grem z vami skozi luknjo, ali pa bom zapel kot Johnny Cash.
Па ти види, пријатељу, или ћу и ја кроз ту рупу са вама, или ћу певати као Џони Кеш.
Pomagaj mi... ali pa bom pustil tvojega otroka, da umre od lakote.
Помози ми или ће ти ћерка умрети од глади.
Pridi nazaj v posteljo, ali pa bom začel brez tebe.
Hajde, vrati se u krevet ili æu da poènem bez tebe.
Prenehaj, Martin, ali pa bom sprožil.
A sad stani Martine, ili æu te ubiti.
En teden ti dam, da greš na odvajanje ali pa bom odšel in otroke bom vzel s sabo.
Imaš nedelju dana da odeš na rehabilitaciju ili odlazim i vodim decu sa sobom.
Ubij Lynn Denlon, ali pa bom povedal Johnu, kaj si storila.
"Ubij Lin Denlon, ili æu reæi Džonu šta si uradila. "
Dovoli mi, ali pa bom tvoji ženi povedala vse.
Ili æeš me pustiti uživo ili æu sve reæi tvojoj ženi.
Bolje, da to urediš ali pa bom našel koga, ki bo znal.
Ili æeš ti promijeniti taj trend ili æu naæi nekog drugog.
48 ur imaš, da ga ubiješ, ali pa bom ubil jaz tebe.
Imaš 48 sati. Ti ubijaš njega ili ja tebe.
Daj mi denar, Slater, ali pa bom vse pobil!
Daj mi moj novac, Slater, ili æu sve ubiti!
Povej mi, da imaš na parkirišču tisti GTO, ali pa bom zelo razočaran.
Reci mi da imaš onaj GTO na parkiralištu, ili æu biti vrlo... razoèaran.
Uredi to, ali pa bom stvari vzel v svoje roke.
Sredi to ili æu uzeti stvari u svoje ruke.
Ali pa bom moral spet skočiti s strehe, ko se tvoji starši vrnejo.
Inaèe æu morati da skaèem sa krova kad ti se vrate roditelji.
Še zadnjič, kovček, ali pa bom prisiljen, da mu izrežem srce.
Последњи пут, актовку... Иначе ћете ме присилити... Да му извадим срце.
Ali pa bom ostala, dokler se ne vrneš.
Ili æu ja ostati. Ostat æu dok se ti ne vratiš.
Ali pa bom dal tvoja v njegov. njegova pa v tvoj gobec.
Или ћу можда да им променим места.
Ali mi uspe priti dol v enem kosu in bom imela hudičevo zanimivo dogodivščino za sabo ali pa bom zgorela v naslednjih 10 minutah.
Или ћу да се спустим доле у једном комаду и имам ђаволску причу за причање, или ћу изгорети у наредних 10 минута.
Z nami boš šel, ali pa bom vse pobil.
Ides sa nama ili cu pobiti sve! Bas me briga!
Ali pa bom za zmeraj tisti, ki so ga ustrelili v predoru in je pustil, da zbeži.
Ili æu zauvijek ostati onaj nitko i ništa kojeg je upucao u tunelu i pustio ga da se izvuèe.
Pošljite me domov, ali pa bom odstopil.
Pošaljite me doma, pukovnièe, inaèe æu podnijeti ostavku.
Ali pa bom pri večerji pil nedietično pijačo.
Или ћу попити недијетални сок за вечеру.
Zdaj se bom morala javno pokesati ali pa bom izobčena.
Sada moram da puzim ili da budem kažnjena.
Albert, ustreli psa ali pa bom jaz ustrelil tebe.
Alberte pucaj u psa, ili ću ja pucati u tebe.
En dan imaš časa... en dan, da se očistiš ali pa bom namesto tebe to naredil sam.
Имаш један дан, само један дан да признаш. Или ћу ја то да урадим за тебе.
Ali mi boste dali več čet za vzdrževanje miru ali pa bom razredčil čredo.
Или ћу добити још трупа да одржавам ред, или ћу почети да редукујем руљу.
Signore, vrnite roko gospodu ali pa bom prisiljen zadržati obiske za en teden.
Sinjore, vratite gospodinu njegovu ruku ili æu biti prisiljen da ukinem timarenje na sedmicu dana.
Bolje za vas da ga najdete, ali pa bom moral pristati.
Bolje ga naðite ili æu morati da sletim.
Ali bo prišel jutri opoldne na srečanje na glavno ulico, ali pa bom pobil še več ljudi.
Ili æe stati pred mene na glavnoj ulici sutra toèno u podne, ili æu opet poèeti ubijati ljude.
Odpovej borbo, ali pa bom Clayu povedal resnico, kaj se je zgodilo Bobbyju.
Otkaži borbu ili æu da kažem Kleju istinu šta se dogodilo Bobiju.
Pomagaj mi najti sliko ali pa bom dal sodniku priložnost, da te obtoži za nekaj iz kartoteke.
Pomozi mi da pronaðem tu sliku, ili æe sudija za prekršaje otvoriti taj dosije i procesuirati, nasumice.
Odšla bom s tega prekletega otoka ali pa bom vmes umrla.
Odlazim sa ovog pakla od ostrva, ili æu da umrem pokušavajuæi.
9, 10, 11, 12 nabojev ali pa bom v riti.
9, 10, 11, 12 metaka ili propast.
Če se ne oglasim ali pa bom zvenel vznemirjen, bo izginila.
Ako se ne javim, ako budem zvuèao kao da sam u nevolji, ona æe da nestane.
Ali pa bom stopil s prestola in se boš pomeril z mano kot z moškim, ki si ga prej spoznal.
ili æu ja odstupiti od ovog trona i možete imati posla sa mnom kao sa èovekom kojeg ste prethodno upoznali.
David, bi mi zdaj razložil, kaj se dogaja, ali pa bom resno razfukal te tvoje perfektne občutke.
Dejvide, reći ćeš mi šta se dešava. Ili ću ozbiljno da sjebem tvoju savršenu pribranost.
0.70157885551453s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?